Форум на Остановке...

Танцуй, Душа!


Ну что танцуем ,милая? Танцуем!
Вспорхнув Душа вдруг выдала фокстрот.
И знаю,милая,восторгом не блефуем--
Танцуем жизни новый поворот!

Танцуй Душа свое предназначенье,
И что там по судьбе на этот раз?
Исполнила ты танго--обнаженье,
И легкие шаги круженьем в вальс.

Танцуй, Душа! Пусть мысли хороводы
Туманом наплывают иногда,
Но ты же знаешь ритмику природы,
Так вдарь чечетку--стэп иль гапака!

Танцуй, Душа, танцуй легко и смело,
Не думая попасть кому-то в масть..
Пусть новым "па" владеешь не умело,
Но есть порыв,движение и страсть!

Танцуй, Душа,собою вдохновляя,
Восторженно и радостно твори!
Пусть Ангелы тебя благословляя,
Коснутся нежно крыльями Любви!

Marsche.

катёныш_22 писал(а): в театре смотрела" Дядюшкин сон",хочу теперь почитать,прониклась.

Фёдор Михайлович... ... попробовал прочесть, и вроде должно бы понравиться, ан нет. Видать, разные мы с ним . Стыдно сказать, но всего Ф.М. отдам за того же "Пигмалиона" Б. Шоу
Классика:

Джон Китс - «Четыре разных времени в году»

Четыре разных времени в году.
Четыре их и у тебя, душа.
Весной мы пьем беспечно, на ходу
Прекрасное из полного ковша.
Смакуя летом этот вешний мед,
Душа летает, крылья распустив.
А осенью от бурь и непогод
Она в укромный прячется залив.
Теперь она довольствуется тем,
Что сквозь туман глядит на ход вещей.
Пусть жизнь идет неслышная совсем,
Как у порога льющийся ручей.

Потом - зима. Безлика и мертва.
Что делать! Жизнь людская такова.

Роберт Бёрнс МОЕ СЧАСТЬЕ

Доволен я малым, а бОльшему рад.
Но если невзгоды нарушат мой лад,
За кружкой, под песню гоню их пинком -
Пускай они к черту летят кувырком.

В досаде я зубы сжимаю порой,
Но жизнь - это битва, а ты, брат, герой.
Мой грош неразменный - беспечный мой нрав,
И всем королям не лишить меня прав.

Гнетут меня беды весь год напролет.
Но вечер с друзьями - и все заживет.
Когда удалось нам до цели дойти,
К чему вспоминать нам о ямах в пути!

Возиться ли с клячей - судьбою моей?
Ко мне, от меня ли, но шла бы скорей.
Забота иль радость заглянет в мой дом,
- Войдите! - скажу я, - авось проживем!

EndRay писал(а):"Пигмалиона" Б. Шоу

А я не читала,нужно где-то взять прочитать.Даже не помню читала ли я Б. Шоу ,кажется читала ,но совершенно не помню, что и про что .

катёныш_22 писал(а):

EndRay писал(а):"Пигмалиона" Б. Шоу

не помню, что и про что .

Экранизация - "Моя прекрасная леди"(по пьесе и мюзиклу).
"Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать её за настоящую леди." Как-то так...
Кина не смотрел, спектакля тоже. После пьесы - не пойдёт, полагаю. Так же как после "Мастера и Маргариты" одноименный фильм не впечатлил.

EndRay писал(а):"Моя прекрасная леди"

Вот видеть видела,а не читала.Не люблю фильмы смотреть после прочтения книги,как правило не интересно,вот после фильма книгу почитать это лучше.
С утра пристало http://www.youtube.com/watch?v=iVJSjplWJsc

катёныш_22 писал(а):...после фильма книгу почитать это лучше.

Угу, хотя бывают исключения. Фильм "Иван Васильевич меняет профессию" по мне так несколько лучше источника - пьесы "Иван Васильевич" Булгакова.
Чтобы отвязалось утренняя "привязка", можно попробовать поискать перевод Gilla "Jonny" . Я нашёл... не всё так просто в песне .
А вот это соответствует своему переводу:
http://www.youtube.com/watch?v=TR3Vdo5etCQ
красивое, но грустное...

EndRay писал(а):красивое, но грустное..

Да перевод грустный ,когда слушала раньше, даже не прислушивалась к словам,а после перевода и музыку по другому восприняла

EndRay писал(а): Я нашёл... не всё так просто в песне .

И я нашла,всё там просто оставили мальчика Джони одного, без любви и ласки .

просто понравилось,нашла случайно в сборниках Цветаевой не встречала.
Цветаева Марина
Кошки

Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла - их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!

Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли.
В кошачьем сердце рабства нет!

Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг - они на воле:
В кошачьем сердце нет любви!

катёныш_22 писал(а):...после перевода и музыку по другому восприняла

А вот они же, но наоборот: песня бодрая , а на самом деле сплошное психокопание и комплексы - http://www.youtube.com/watch?v=8k_g9hDeOic

катёныш_22 писал(а): ...,всё там просто оставили мальчика Джони одного, без любви и ласки .

Да, но причина какова?
"Если мне что-то и не нравится, это
Когда со мной обращаются, как с игрушкой."

катёныш_22 писал(а): просто понравилось,
Цветаева Марина
Кошки

...в процессе чтения левым глазом косил на аватар автора ...

EndRay писал(а): песня бодрая

А я перевод смотреть не стала,мне песня не понравилась и музыка тоже,может быть ещё и настроение у меня перед биопсией такое было ,ничего не слушалось, не читалось и не смотрелось.Вот после биопсии прошли сутки я жива и даже чувствую себя нормально
настроение http://www.youtube.com/watch?v=GVjGIfNPsec
чего и всем желаю

Просыпаясь улыбаюсь солнцу,небу и земле!
Жизнь прекрасна!Жизнь чудесна!
Люди улыбнитесь мне!
Вы забудьте о проблемах,вы забудьте о делах!
Пусть веселая улыбка заиграет на губах!
Пусть глаза блестят от счастья,
пусть раздастся звонкий смех!
И тогда на этом свете буду я счастливей всех!
Радуйтесь жизни!
Смейтесь от счастья!
Улыбок не прячьте
Назло всем несчастьям!
Живите!Любите!
Безумно и страстно!
Грустить не спешите!
Ведь жизнь так прекрасна!!!

катёныш_22 писал(а): песня не понравилась и музыка тоже,может быть ещё и настроение у меня перед биопсией такое было

Не, просто сознание не принимает, не ваше это, значит. У каждого свои внутренние мелодии и ритмы . Все мы разные. И это хорошо.

катёныш_22 писал(а):
после биопсии прошли сутки я жива и даже чувствую себя нормально
Радуйтесь жизни!

Так понимаю, что с операцией биопсия не совместилась? Всё равно сделан большой (и страшный ) шаг вперёд. Дальше будет полегче. Ну, я так думаю...
Для отдыха http://www.youtube.com/watch?v=8Tg9O_R5 ... re=related

EndRay писал(а):Для отдыха

это моё сознание очень даже приняло,такую музыку люблю.
С операцией врачи рекомендовали повременить ,сказали, что операция не обязательна и при соблюдении диеты желчный беспокоить не будет. жду ответа биопсии и решения о лечении.
настроение;
Жизнь – красота, если ей восхищаться.
Жизнь – темнота, если смерти бояться.
Жизнь есть любовь, и само наслаждение.
Жизнь – это грезы, мечты, наваждение.

Жизнь – это ад из предательства, боли.
Жизнь – это маленьких радостей море.
Жизнь – это праздник веселый в ненастье.
ЖИЗНЬ это ЖИЗНЬ, и огромное счастье!

Когда уходите на пять минут,
Не забывайте оставлять тепло в ладонях.
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.
Не забывайте заглянуть в глаза
С улыбкой робкой и покорною надеждой:
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.
Когда уходите на пять минут,
Не закрывайте за собою двери -
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.
Когда уходите на пять минут,
Не оглянитесь в первую минуту.
За это не осудят и не проклянут,
А даже станет легче почему-то.
Когда уходите всего на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться...

Помните, в фильмах – кто-то пытается удержать
кого-то над пропастью, рука в руке, глаза в глаза,
дыхание в дыхание, пульс один на двоих…
И вдруг пальцы разжимаются… Помните?
Почему-то чаще всего показывают глаза падающего,
но в них всего лишь недоумение и всё ещё доверие,
и ощущение ещё тепла… ещё ладони…

Но разверните камеру на отпустившего руку!
Взгляд того, кто не удержал, не уберёг, не спас, не смог…
Как думаете, кому страшнее?

У кого первого остановится сердце?!
Кто первым разобьётся о камни?!
Кто останется в живых?!
И вообще - при чём здесь горы?!..
Знакомые ощущения?!
Выключите кино. Помолчите. Просто в тишине подумайте и...
...И простите разжавшего ладонь!

EndRay писал(а):Помните, в фильмах – кто-то пытается удержать

Помню фильм "Скалолаз". Я не хотела бы быть не на чьём месте.

катёныш_22 писал(а): Помню фильм "Скалолаз". Я не хотела бы быть ни на чьём месте.

Что-то сказал - но не так.
А что-то - так и не сказал.
Вовремя не вспомнил.
Или вспомнил - но не вовремя.
Здесь - слишком рано.
А здесь - чуть-чуть опоздал.
Мелочь?
Камушек на дороге - пустяк.
Камушек в обуви - кровит.
Долго с ним не пройти.
И разжимается ладонь...
Кто виноват? И есть ли виноватые?
Сколько раз мы разжимали ладонь...
Сколько раз мы разожмём её ещё?
Может, кто и знает... Но только не я.
Это не кино. Это жизнь.
Без сценария. Без дублей. Зачастую даже без грима.
Но, наверно, тяжелее всего тогда, когда знаешь, что больше держать тебе некого.

EndRay писал(а):Что-то сказал - но не так.
А что-то - так и не сказал.

Да иногда жаль ,что не всегда получается написать ,что думаешь или как хочешь сказать.

EndRay писал(а):Но, наверно, тяжелее всего тогда, когда знаешь, что больше держать тебе некого.

или не имеет смысла

катёныш_22 писал(а):или не имеет смысла

Так?:

- Он был тебе важен?
- Да.
- А ты ему?
- Нет, конечно...
Мужская любовь - вода,
и в ней не отыщешь стержня.

- Он был для тебя..
- Никем!
- Ты думаешь так?
- Хотела б...
Уйти от него совсем -
быть лишней мне надоело.

- Он был с тобой...
- Пару лет!
- А ты с ним?
- Все эти годы...
Ждала лишь один ответ:
у моря любви - погоды.

- Он был твоим...
- Палачом!
- А ты?
- Его ангел-хранитель...
Всегда за его плечом -
заботливый и невидный.

- Он был...
- Почему же? - есть!
- А ты?
- Я - почти исчезла...
Устала считать за честь
возможность свалиться в бездну.

EndRay писал(а): Он был...
- Почему же? - есть!
- А ты?
- Я - почти исчезла...
Устала считать за честь
возможность свалиться в бездну.

уже нет
Всё именно так и было ,кроме последнего из бездны выбралась,только до вершины далеко и нет сил добраться.

Я сам пришел, я сам хотел увидеть,

Ту, по которой мир сходил с ума.

Ворвавшись ветром в сонную обитель,

Я рядом сел – она еще спала…



Где ночь опутала весь город полумраком,

Среди бесчисленных усталых серых стен,

Свеча на столике горела тайным знаком…

Она спала – я рядом с ней сидел!



Я жадно пожирал её глазами,

Ресницами, касаясь её рук…

Теперь я знал, что делает с мирами

Одно дыхание с её спящих губ.



Из головы бежали мысли прочь…

Вот от чего сходил весь мир с ума!

Я жизнью бы пожертвовал сполна.

За эту ночь…..

Одну лишь ночь…..когда…

Я просто ветром был – она же лишь спала!

катёныш_22 писал(а): ...до вершины далеко и нет сил добраться.

А что там хорошего на вершине? Ветер да холод...
Мож лучше на равнине остаться? Хотя б временно, для отдыха .
Здесь теплее...
http://www.youtube.com/watch?v=WNtRAWAW ... re=related